![国学社首页](images/link_Chinese.jpg)
林放(1)问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”《八佾4》
【译文】林放问什么是礼的根本。孔子回答说:“你问的问题意义重大,就礼节仪式的一般情况而言,与其奢侈,不如节俭;就丧事而言,与其仪式上治办周备,不如内心真正哀伤。”
【解读】礼的根本究竟是什么。孔子在这里似乎没有正面回答林放的问题,但仔细琢磨,孔子还是明确解答了礼之根本的问题。这就是,礼节仪式只是表达礼的一种形式,但根本不在形式而在内心。不能只停留在表面仪式上,更重要的是要从内心和感情上体悟礼的根本,符合礼的要求。
孔子从两个方面来回答了礼的本质。一从节俭上说,过分地铺张奢华乃至隆重就不合理,礼在简朴简单简洁!一从情感上说,对先逝的祭奠,礼在发乎内心的悲戚!可见礼的根本在于态度而不在于形式。从这一点我们可以看出孔子是很反感繁文缛节的,他崇尚的是“简” ,强调的是“情”。 孔子把“温良恭俭让”作为重要的德目提出,可见它在中华民族美德中的重要地位。